|
|
|
Veel voorkomende fouten bij login procedure |
Erreurs fréquentes lors de la procédure de login |
||
|
1. |
Wie heeft toegang tot de internetsite van DGHR ? |
1. |
Qui a accès au site internet de la DGHR ? |
|
|
Alle personeel van Defensie in actieve dienst. Inbegrepen de getrainde en de niet getrainde Res maar deel uitmakend van ACARES |
|
Tout le personnel de la Défense en service actif. En ce compris les Res entraînés ou non qui font partie de ACARES |
|
2. |
Wat is mijn werkelijk stamnummer ? |
2. |
Quel est mon numéro matricule exact ? |
|
|
Stamnummers beginnen met een letter of het jaar van inlijving:
Vanaf de lichting april 1991 beginnen de stamnummers met het jaar van inlijving; 91, 92, ... |
|
Les numéros matricules commencent par une lettre ou par l'année d'incorporation :
Depuis la levée d'avril 1991, les matricules commencent par l'année d'incorporation; 91, 92, ... |
|
3. |
Wat is mijn nationaal nummer ? |
3. |
Quel est mon numéro national ? |
|
|
11 cijfers zonder speciale tekens. Zie rechtsboven op de SIS-kaart of onderaan op de achterzijde op uw ID-kaart. (Dit nummer begint met geboortedatum - JJMMDD XXX XX). |
|
11 chiffres sans caractères spéciaux. Voir au-dessus sur la carte SIS ou au verso de la carte d'identité (Le numéro avec votre date de naissance AAMMJJ XXX XX). |
|
4. |
Ik voldoe niet aan de voorwaarden om toegang te verkrijgen tot de site van DGHR. Kan ik voor speciale dienstredenen toegang krijgen ? |
4. |
Je ne réponds pas aux conditions nécessaires à l'accès au site de la DGHR. Puis-je recevoir un accès pour raisons spécifiques de service ? |
|
|
Normaal niet. Heel uitzonderlijk wordt toegang verleend aan niet-leden van Defensie. U kunt steeds een aanvraag indienen via het contact formulier |
|
Normalement non. Exceptionnellement, un accès peut être attribué à des non-membres de la Défense. Vous pouvez introduire une demande via le formulaire de contact. |
|
5. |
Ik ondervind nog steeds problemen om mij in te loggen. Wat moet ik doen? |
5. |
Je constate encore des problèmes lors de mon login. Que dois-je faire ? |
|
|
Indien, na het lezen en proberen van bovenstaande opmerkingen, het nog steeds niet lukt om in te loggen vul dan het contact formulier in met een kleine uitleg van uw probleem. |
|
Si, après avoir lu et essayé les solutions décrites ci-dessus, il ne vous est toujours pas possible de vous logger, remplissez le formulaire de contact avec une petite description de votre problème. |
|
|
|
|
|
